Literární prameny nám bohužel moc informací neposkytly. Historie lovu psíka mývalovitého není nikterak bohatá. Psík není naší původní zvěří a dokonce se dá říci, že se jedná o zvěř v našich podmínkách poměrně mladou. První záznamy o jeho výskytu totiž pochází z podzimu roku 1963.

Zajímavé ovšem je historie terminologie samotného psíka. V prvopočátcích se vyskytoval jako chovaný exemplář v zoologických zahradách pod názvem „kuní pes“. Později se o kuním psovi vyjadřuje odborná literatura jako o „mývalovci kuním“. Původ tohoto názvu je opravdu nelogický, jelikož psík mývalovitý není příbuzný mývala ani kuny. Nejnovější verze pojmenování této šelmy je Psík mývalovitý, podobný mývalům. Lovci si dnes také často pletou uloveného mývala severního právě s psíkem mývalovitým.